Title: Arquitectura, modernidad, modernización
Other Titles: Architecture, modernity, modernization
Arquitetura, modernidade, modernização
Authors: Cohen, Jean-Louis
Keywords: HISTORIA DE LA ARQUITECTURA
TEORÍA DE LA ARQUITECTURA
ENSEÑANZA DE LA ARQUITECTURA
CULTURA ARQUITECTÓNICA
INVESTIGACIÓN EN ARQUITECTURA
HISTORY OF ARCHITECTURE
THEORY OF ARCHITECTURE
TEACHING OF ARCHITECTURE
ARCHITECTURAL CULTURE
RESEARCH IN ARCHITECTURE
HISTÓRIA DA ARQUITETURA
TEORIA DA ARQUITETURA
ENSINO DA ARQUITETURA
CULTURA ARQUITETÔNICA
PESQUISA EM ARQUITETURA
Issue Date: Jul-2019
Publisher: Universidad Católica de Colombia. Facultad de Diseño
Citation: Cohen, J-L. (2019). Arquitectura, modernidad, modernización. [Architecture, modernité, modernisation] (Andrés Ávila-Gómez y Diana Carolina Ruiz, trads.) (original en francés, 2017). Revista de Arquitectura (Bogotá), 21(2), 126-142. doi: http://dx.doi.org/10.14718/RevArq.2019.21.2.2539
Abstract: En el marco de una reflexión que tiene lugar actualmente en diversas instituciones francesas a propósito de la consolidación de la arquitectura como objeto de investigación científica -en un proceso que cumple casi medio siglo-, el presente texto interroga la idea de modernidad en arquitectura, y analiza discursos que han explicado la modernización de la sociedad a través de la arquitectura. Inicialmente, se describe el contexto que propició a principios de la década de los setenta la creación del CORDA: un organismo de carácter público que fomentó la investigación "por y para" la arquitectura. Ror otro lado, como protagonista de dicho proceso, el autor del presente texto desarrolla (a partir de un conciso "autorretrato intelectual") la hipótesis acerca de la ruptura entre arquitectos e intelectuales que caracterizaba el panorama francés de la época -en evidente contraste con el caso italiano, por ejemplo-. Así, desde el análisis de episodios y casos puntuales que ilustran la diversidad de las relaciones que se han entretejido, por ejemplo, entre el arquitecto y el libro, los escritores y la arquitectura, o el edificio y la ciudad, se esclarecen algunos aspectos que en su conjunto (y privilegiando para ello una lectura transdisciplinar y transnacional) fortalecen la renovación de la historia de la arquitectura contemporánea como campo disciplinar.
Bibliography References: Rubio, E. y Tsiomis, Y. (dirs.) (2016). Architecte à la plume. Paris: Éditions de La Villette.

Andreu, P (2014). Enfin: roman. Paris: Gallimard.

Augé, M. (2009). L'architecture globale. Le Monde, 18-19 octobre. Recuperado de https://www.lemonde.fr/idees/article/2009/10/17/marc-auge-l-architecture-globale_1255252_3232.html

Bardet, G. (1945). Pierre sur pierre. Construction du nouvel urbanisme. Paris: Éd. LCB.

Bardet, G. (1948). Le Nouvel Urbanisme. Paris: Vincent & Fréal.

Barré, V., Berger, P. et al. (1981). Panauti, une ville au Népal. Paris: Berger-Levrault.

Barthes, R. (1973). Le Plaisir du texte. Paris: Seuil.

Barthes, R. (1957). Mythologies. Paris: Seuil.

Bataille, G. (1929, mars). Architecture, Documents, 2.

Bonnier, L. (1903). Les Règlements de voirie. Paris: Charles Schmid.

Boudon, P (1969). Pessac de Le Corbusier. Paris: Dunod.

Boudon, P (1992). Introduction à l'architecturologie. Paris: Dunod.

Cacciari, M. (1973). Metropolis: Saggi sulla grande città di Sombart, Endell, Scheffler e Simmel. Roma: Officina Edizioni.

Candilis, G. (1977). Bâtir la vie. Paris: Stock.

Choay, F. (1965). L'Urbanisme, utopies et réalités; une anthologie. Paris: Seuil.

Chung, Ch. J., Inaba, J., Koolhaas, R. y Leong, S. T. (2001). Great Leap Forward. Colonia: Taschen / Cambridge, Mass.: Harvard Design School.

Cohen, J-L. (2017) Architecture, modernité, modernisation. Paris: Collège de France/Fayard. Recuperado de https://books.openedition.org/cdf/4864

Cohen, J-L. (2015). La Coupure entre architectes et intellectuels, ou les enseignements de l'italophilie. Bruselas: Mardaga [edición revisada de la publicación original de 1984].

Cohen, J-L. (2014). L'Architecture au XXe siècle en France; modernité et continuité. Paris: Hazan.

Cohen, J-L. (2014). Modernité et internationalisation. Revue de l'art, 186, 37-43.

Cohen, J-L. (2011). Architecture en uniforme. Projeter et construire pour la Seconde Guerre Mondiale. Paris: Hazan.

Cohen, J.-L. (2007). Introduction. En Le Corbusier, Toward an Architecture (pp. 5-82). Los Angeles: Getty Research Institute.

Cohen, J-L. (2005). Des mains qui voient: les cours du CNAM (1958-1971). En C. Dumont d'Ayot, y B. Reichlin (dirs.), Jean Prouvé. Poétique de l'objet technique (pp. 50-55). Weyl/ Rhein: Vitra Design Museum

Cohen, J-L. (2004). Le culture della modernizzazione: il balletto delle egemonie. En M. L. Scalvini y F. Mangone (dirs.), Immagini e temi. del Dizionario dell'architettura del XX secolo (volumen temático, pp. 21-31). Roma: Istituto della Enciclopedia italiana.

Cohen, J-L. (1996). Le "nouvel urbanisme" de Gaston Bardet. Le Visiteur, 2, 134-147.

Compagnon, A. (1990). Les cinq paradoxes de la modernité. Paris: Seuil.

Damisch, H. (1972). Théorie du nuage. Pour une histoire de la peinture. Paris: Seuil.

Damisch, H. (1996). Skyline. La ville Narcisse. Paris: Seuil.

De Biasi, P-M. (2000). Pour une approche génétique de l'architecture. Genesis, 14, 13-65. Recuperado de https://www.persee.fr/doc/item_1167-5101_2000_num_14_1_1134

Devillers, C. (1981). Le Creusot: naissance et développement d'une ville industrielle, 1782-1914. Seyssel: Champ Vallon, colección "Milieux".

Drexler, A. (dir.) (1977). The Architecture of the Ecole des beaux-arts. London: Secker & Warburg.

Dufau, P (1989). Un architecte qui voulait être architecte. Paris: Londreys.

Eco, U. (1982). Préface. En V. Gregotti, Le territoire de l'architecture. Paris: L'Équerre.

Epron, J-P (1997). Comprendre l'éclectisme. Paris: Norma.

Filippi, P (1939, octobre-novembre). Le marché couvert de Clichy (Seine). La Technique des Travaux, 4, pp. 518-528.

Foucault, M. (1984). Des espaces autres. Architecture, mouvement, continuité, 5, octubre, pp. 46-49. [conferencia pronunciada en el Cercle d'études architecturales, el 14 de marzo de 1967].

Fraisse, L. (2003). Émile Mâle et le secret perdu de la Recherche. En Marcel Proust aujourd'hui (pp. 9-34). Amsterdam: Rodopi.

Freigang, C. (2002). Sources et prémices de l'édifice théorique. En J. Abram, J-L Cohen y G. Lambert (dirs.), Encyclopédie Perret (pp. 156159). Paris: Monum, Éditions du Patrimoine, IFA/Institut français d'architecture, Le Moniteur.

Giedion, S. (1928 [2000]). Bauen in Frankreich: Eisen, Eisenbeton. Berlin, Leipzig: Klinkhardt & Biermann [traducción francesa: Construire en France, en fer, en béton. Paris: Éditions de la Villette].

Godard, J-L. (1967). Deux ou trois choses que je sais d'elle. En M. Cardinal, Cet été-là. Paris: Julliard Argos Films. [Film] Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=0alzi8lz-mCQ

Gregotti, V. (1966). Il territorio dell'architettura, Milano: Feltrinelli Editore [traducción francesa: Le Territoire de l'architecture. Paris: Éditions de l'Équerre, 1982].

Guiheux, A. y Cinqualbre, O. (dirs.) (1990). Tony Garnier, l'œuvre complète. Paris: Centre Pompidou.

Heidegger, M. (1952). Bauen, wohnen, denken. En O. Bartning (dir.), Mensch und Raum, Darm-stãdter, Gesprãch (pp. 72-88). Darmstadt: Neue Darmstádter Verlagsanstalt.

Hitchcock, H.-R. y Johnson, P (1932). The International Style: Architecture since 1922. New York: W.W. Norton & Co. [traducción francesa: Le Style international. Marsella: Parenthèses, 2001].

Hugo, V. (1831). Notre-Dame de Paris (2 vols., 3 ed.). Paris: Charles Gosselin. Recuperado de https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k-6497803t?rk=42918;4

Hugo, V. (1865). Notre-Dame de Paris (1 vol.). Paris: J. Hetzel et A. Lacroix Éditeurs. Recuperado de https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9742207t?rk=21459;2

Huet, B. (1984). La città come spazio abitabile, alternative alla Carta di Atene. Lotus, 41, 6-17.

Ingersoll, R. (1995). Entrevista a Manfredo Tafuri, en "Il progetto storico di Manfredo Tafuri". Casabella, 619-620.

Jencks, Ch. (2005). The Iconic Building, the Power of Enigma. New York: Rizzoli.

Jourdain, F. (1893). Dédicace. En L'Atelier Chantorel. Paris: G. Charpentier et E. Fasquelle.

Koolhaas, R. y Mau, B. (1995). S, M, L, XL. New York: Monacelli Press.

Koolhaas, R. (1978). Delirious New York. Oxford: Oxford University Press (traducción francesa: New York délire: un manifeste rétroactif pour Manhattan. Paris: Éditions du Chêne, 1978].

Kopp, A. (1967). Ville et révolution; architecture et urbanisme soviétiques des années vingt. Paris: Anthropos.

Kostka, A. y Wohlfarth, I. (dir.) (1999). Nietzsche and "An Architecture of Our Minds". Los Angeles: Getty Research Institute for the History of Art and the Humanities.

Kracauer, S. (1969). History, the Last Things Before the Last. New York: Oxford University Press (traducción francesa: L'Histoire. Des avant-dernières choses. Paris: Stock, 2006).

L'Architecture d'aujourd'hui, 249, febrero 1987 (número especial: "Corbu").

Lavedan, P (1926). Qu'est-ce que l'urbanisme? Paris: Laurens.

Le Corbusier (1960). L'Atelier de la recherche patiente. Paris: Vincent & Fréal.

Lengereau, E. (2001). L'Etat et l'architecture: 1958-1981: une politique publique? Paris: Picard.

Lods, M. (1976). Le Métier d'architecte: entretiens avec Hervé Le Boterf. Paris: France-Empire.

Loos, A. (1979 [1910]). Architecture. En Paroles dans le vide. Paris: Champ libre.

Maak, N. (2010). Der Architekt am Strand. Le Corbusier und das Geheimnis der Seeschnecke. Munich: Carl Hanser Verlag.

Marin, L. (1973). Utopiques, jeux d'espace. Paris: Minuit.

Meyer, A. G. (1907). Eisenbauten, ihre Geschichte und Asthetik. Esslingen: Paul Neff Verlag (traducción francesa: Construire en fer: histoire et esthétique. Gollion: Infolio, 2005).

Moneo, J. R. (2004). La solitudine degli edifici e altri scritti. Turin: Umberto Allemandi.

Moneo, R. (1978). On typology. Oppositions, 13, 23-45.

Neumeyer, F. (1996). Mies van der Rohe. Réflexions sur l'art de bâtir. Paris: Le Moniteur.

Parent, M. (1999). Paul Valéry et l'architecture: les paradoxes d'Eupalinos. En M. Bertaud (dir.), Architectes et architecture dans la littérature française. Boulogne: Association pour la diffusion de la recherche littéraire.

Pommier, J. (2010). Vers une architecture urbaine, la trajectoire de Bernard Huet. Tesis doctoral, Université Paris 8.

Pouillon, F. (1968). Mémoires d'un architecte. Paris: Seuil.

Prigge, W. (dir.) (1999). Ernst Neufert: normierte Baukultur im-20. Jahrhundert. Francfort-surle-Main: Campus-Verlag.

Reichlin, B. (1985, diciembre). Maison du peuple at Clichy, a masterpiece of "synthetic" functionalism? Daidalos, 18, 88-99.

Reichlin, B. (2013a). Dalla "soluzione elegante" all' "edificio aperto". Scritti attorno ad alcune opere di Le Corbusier. Mendrisio: Mendrisio Academy Press.

Reichlin, B. (2013b), Una sfida al sistema architettonico della tradizione. Il padiglione Church a Ville d'Avray. En B. Reichlin, Dalla "soluzione elegante" all' "edificio aperto". Scritti attorno ad alcune opere di Le Corbusier (pp. 207-233). Mendrisio: Mendrisio Academy Press.

Rossi, A. (1966). L'architettura della città. Padova: Marsilio Editori (traducción francesa: L'architecture de la ville. Paris: Éditions de l'Équerre, 1981).

Ruskin, J. (1904). La Bible d'Amiens (traducción, notas y prefacio por Marcel Proust). Paris: Société du Mercure de France. Recuperado de https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97739274?rk=21459;2

Tafuri, M. (1968). Teorie e storia dell'architettura (traducción francesa: Théories et histoire de l'architecture. Paris: SADG, 1976).

Unwin, R. (1909). Town Planning in Practice. An Introduction to the Art of Designing Cities and Suburbs. London: T. Fisher Unwin (traducción francesa: L'Étude pratique des plans de villes. Paris: Librairie centrale des beaux-arts, 1922). Recuperado de https://archive.org/details/townplanninginp00unwigoog/page/n11

Vago, P (2000). Une vie intense. Bruselas: Archives D'architecture Moderne.

Valéry, P (1831). Paul Valéry. Eupalinos ou l'Architecte (manuscrito autografiado). Recuperado de https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53157079c.r=eupalinos%20ou%20l%27architecte%20paul%20val%C3%A9ry?rk=21459;2

Valéry, P (1960 [1926]). Les deux vertus d'un livre. Pièces sur l'art, Œuvres II. Paris: Gallimard.

Valéry, P (1957 [1891]). Paradoxe sur l'architecte, L'Ermitage, 3, mars 1891. En Œuvres II. Paris: Gallimard.

Venturi, R. (1966). Complexity and contradiction in architecture. New York: The Museum of Modern Art (traducción francesa: De l'ambiguïté en architecture. Paris: Dunod / Bordas, 1976).

Vidler, A. (2008). Histories of the Immediate Present: Inventing Architectural Modernism. Cambridge, Mass.: MIT Press.

Vidler, A. (1976). The third typology. Oppositions, 7, 1-4.

Violeau, J-L. (2005). Les Architectes et Mai 68. Paris: Éditions Recherches.

Virilio, P (1975). Bunker archéologie. Paris: Centre Georges Pompidou.

Zevi, B. (1949). Dalla cultura architettonica. Metron, 31-32.

Zola, E. (1886). L'Œuvre. Paris: G. Charpentier & Cie.
URI: https://hdl.handle.net/10983/24192
ISSN: 1657-0308
Is part of: Revista de arquitectura, Vol. 21, no. 2 (jul.-dic. 2019); p. 126-142
Appears in Collections:CAH. Revista de Arquitectura

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Arquitectura modernidad modernización.pdfArquitectura modernidad modernización1.79 MBAdobe PDFThumbnail
View/Open


This item is protected by original copyright



Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.